Hwang Bo – I’m Still Beautiful Lyrics

ROMANIZATION + HANGUL + TRANSLATION

그대가 떠난다
그대를 보낸다
난 잡지 못하고 또 울지 못하고
그대를 보낸다

낭만은 죽었다
추억은 사치다
한 번 울고 나면 또 아프고 나면
그걸로 끝이다

나를 안다고 하지 마
네가 아는 나는 없어
지독한 어둠에 익숙해 져버린
난 이미 행복하니까

날 기억하지 마 제발
잠자는 날 깨우지 말아줘
밤이 새기 전에 나 눈뜨고 나면
잠들 수 있을까

그대가 떠난다
그대를 보낸다
난 잡지 못하고 또 울지 못하고
그대를 보낸다

나를 안다고 하지 마
네가 아는 나는 없어
지독한 어둠에 익숙해 져버린
난 이미 행복하니까

날 기억하지 마 제발
잠자는 날 깨우지 말아줘
밤이 새기 전에 나 눈뜨고 나면
잠들 수 있을까

죽기보다 더 싫은 말
유치해 뱉지 못한 말
돌아와 달라고 사랑해 달라고
다시 날 안아 달라고

난 그런 거 몰라 정말
난 그런 여자가 아니야

아직 난 예쁘고 또 사랑스러워
난 너무 행복해
아직 난 예쁘고 또 사랑스러워
난 너무 행복해
Cr: music.cyworld.com + HyeYeon@ crazyoverwith.WP

Keudaega ddeonanda
Keudaereul bonaenda
Nan jabji mothago ddo ulji mothago
Keudaereul bonaenda

Nangmaneun jukeotda
Chueokeun sachida
Han beon ulgo namyeon ddo apago namyeon
Keugeolro kkeutida

Nareul andago haji ma
Nega aneun naneun eobseo
Jidokhan eodume iksokhae jyeobeorin
Nan imi haengbokhanikka

Nal kieokhaji ma jebal
Jamjineun nal kkaeuji malajwo
Bami saegi jeone na nunddeugo namyeon
Jamdeul su isseulkka

Keudaega ddeonanda
Keudaereul bonaenda
Nan jabji mothago ddo ulji mothago
Keudaereul bonaenda

Nareul andago haji ma

Nega aneun naneun eobseo
Jidokhan eodume iksokhae jyeobeorin
Nan imi haengbokhanikka

Nal kieokhaji ma jebal
Jamjaneun nal kkaeuji malajwo
Bami saegi jeone na nunddeugo namyeon
Jamdeul su isseulkka

Jukjiboda deo sireun mal
Yuchihae baetji mothan mal
Dolawa dalrago saranghae dalrago
Dasi nal ana dalrago

Nan keureon geo molla jeongmal
Nan keureon yeojaga aniya

Ajik nan yeppeugo ddo sarangseureowo
Nan neomu haengbokhae
Ajik nan yeppeugo ddo sarangseureowo
Nan neomu haengbokhae
Cr: HyeYeon@ crazyoverwith.WP

He is leaving.
I’m letting him go.
without holding him back
without dropping a tear
I’m letting him go.
all the romance is dead
it’s now an extravagant memory
if I cry just once
and hurt just once
everything will be over.
don’t say you know me.
the me that you knew is no more.
in the suffocating darkness.
I’m already familiar with this hurt
I’ve already found my happiness again.
forget about me~ please
don’t wake me up who is sleeping,
before the night is over
if I open my eyes
would I be able to sleep?
the words I hate more than dying.
the childish words I couldn’t convey..
to come back
to love me
to embrance me again.
don’t expect any of that from me~ really.
I’m not that kind of woman.
I’m still pretty and lovable
I’m very happy
Cr: jaejoongie <3@soompi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s