Verbal Jint Feat. G.NA – Promise Promise Lyrics

ROMANIZATION + HANGUL + TRANSLATION

(hey VJ)
What’s up G.NA?
(you know..you gotta promise me one thing)
yeah, whatever you tell me baby

[Chorus]
yaksokhae, yaksokhae,
geudae namaneur barabogetdago.
yaksokhae,
geureohge mothaedo soljikhage malhaejugetdago.

geojitmareun geuman
neor hyanghan nae mameur saenggakhandamyeon gotta keep it real
naneun geunyang soljikhan mameur wonhae
jinjjaigir wonhae

[Verse 1]
jinjjamaneur julge jinjjamaneur malhalge.
jinjja eoduwotdeon nae salmeur jinjja balkge
mandeureojun neonikka, you can call on me any time
haengbokgwaui georiga gakkawojin geon niga

naui salme deureowa jun deokbun,
angcheobatgo apatdeon ibyeorui heunjeokppunieotdeon naege
neon ganhosa, uisa, simrichiryosa
neoui malgwa haengdongi naegeneun modu wiroga

doegeodeun, satangballin mar geunyang naebaetneunge anya
geunyang gamanhi nar jikyeobwa, jeungmyeonghalge.
yaksokhalge, i will never let you down, girl
my word is strong like this Delly Boi sound

[Chorus]
yaksokhae, yaksokhae,
geudae namaneur barabogetdago.
yaksokhae,
geureohge mothaedo soljikhage malhaejugetdago.
geojitmareun geuman
neor hyanghan nae mameur saenggakhandamyeon gotta keep it real
naneun geunyang soljikhan mameur wonhae
jinjjaigir wonhae

[Verse 2]
neor hyanghane nae gamjeongeung jinjja.
gyesog neor saenggakhagoman isseo, since i met you, girl
neowa hamkkehan gajang seulpun nari
hamkkehaji anheun gajang gippun nar isang.

ireon nar isanghage bwatgetji cheoeumen.
jar ara, naega geureon geollo seounhae hajin anha
eonjenga maeumi jayeonseureopge jeonhaejirira mideunikka
girl, i don’t wanna ‘Push, Push’ like siseuta

chingudeuri nar nollyeodo sanggwan an hae.
i don’t care manyage
piryohan ge isseumyeon naege geunyang malman hae
nae jinsimeur dama yaegihalge. neor saranghae

[Chorus]
yaksokhae, yaksokhae,
geudae namaneur barabogetdago.
yaksokhae,
geureohge mothaedo soljikhage malhaejugetdago.

geojitmareun geuman
neor hyanghan nae mameur saenggakhandamyeon gotta keep it real
naneun geunyang soljikhan mameur wonhae
jinjjaigir wonhae

[Bridge]
songarageur majugeolgo
geudae naege yaksokhaeyo
uri heeojindahaedo
jinsilmaneur malhagetdago

yaksokhae, yaksokhalge neo ppuniya
yaksokhae, neon salmi jun seonmuriya
yaksokhae, yeah i promise you girl
yaksokhae, y’know, i’ll give you diamonds and pearls

[Chorus 2]
saranghae, saranghae
saranghandan mallodo bujokhae

gamsahae, nega nae salme
deureowatdaneun geor gamsahae

hamkkehaneun dongan
geu naldeulmaneun jinsilhagiro haeyo
How we feel,

Look in my eyes,
jigeum nae nuneur bogo yaksokhaejugetni?
Cr: indocubetopia.WP + HyeYeon@ crazyoverwith.WP

hey VJ
– What’s up G.NA?
you know… you gotta promise me one thing
– yeah, whatever you tell me baby

약속해 약속해 그대 나만을 바라보겠다고
약속해 그렇게 못 해도 또 솔직하게 말해주겠다고
거짓말은 그만 널 향한 내 맘을
생각한다면 gotta keep it real
나는 그냥 솔직한 맘을 원해 진짜이길 원해

진짜만을 줄게 진짜만을 말할게
진짜 어두웠던 내 삶을 진짜 밝게
만들어준 너니까 you can call me anytime
행복과의 거리가 가까워진 건 네가
나의 삶에 들어와 준 덕분
상처받고 아팠던 이별의 흔적뿐이었던 내게
넌 간호사, 의사, 심리치료사
너의 말과 행동이 내게는 모두 위로가 되거든
사탕 발린 말 그냥 내뱉는 게 아냐
그냥 가만히 날 지켜봐 증명할게
약속할게 i will never let you down girl
my word is strong like this Delly Boi sound

약속해 약속해 그대 나만을 바라보겠다고
약속해 그렇게 못 해도 또 솔직하게 말해주겠다고
거짓말은 그만 널 향한 내 맘을
생각한다면 gotta keep it real
나는 그냥 솔직한 맘을 원해 진짜이길 원해

널 향한 내 감정은 진짜 계속 널 생각하고만 있어 since i
met you girl 너와 함께한 가장 슬픈 날이 함께하지 않은
가장 기쁜 날 이상 이런 날 이상하게 봤겠지 처음엔
잘 알아 내가 그런 걸로 서운해하진 않아
언젠가 마음이 자연스럽게 전해지리라 믿으니까
girl, i don’t wanna ‘Push, Push’ like SISTAR
친구들이 날 놀려도 상관 안 해 i don’t care eheheheh
만약에 필요한 게 있으면 내게 그냥 말만 해
내 진심을 담아 얘기할게 널 사랑해

약속해 약속해 그대 나만을 바라보겠다고
약속해 그렇게 못 해도 또 솔직하게 말해주겠다고
거짓말은 그만 널 향한 내 맘을
생각한다면 gotta keep it real
나는 그냥 솔직한 맘을 원해 진짜이길 원해

손가락을 마주 걸고 그대 내게 약속해요
우리 헤어진다 해도
진실만을 말하겠다고 (i promise you, baby)

(약속해) 약속할게 너 뿐이야
(약속해) 넌 삶이 준 선물이야
(약속해) 약속해 yeah i promise you girl
(약속해) you know, i’ll give you diamonds and pearls

사랑해 사랑해 사랑한단 말로도 부족해
감사해 네가 내 삶에 들어왔다는 걸 감사해
함께하는 동안 그 날들만은
진실하기로 해요 How we feel, Look in my eyes
지금 내 눈을 보고 약속해주겠니 (i promise you, baby)
Cr: music.cyworld.com + HyeYeon@ crazyoverwith.WP

(hey VJ)
What’s up G.Na?
(you know… you gotta promise me one thing)
yeah, whatever you tell me baby

[chorus]
Promise me, promise me,
That you will only look at me.
I promise you,
That i will still tell you honestly even if I can’t.
Stop the lies
If you think of my heart for you
gotta keep it real
I just want a truthful heart
I want it to be real

[verse 1]
I will only give you reality. I will tell you a lot of things.
The one who made my dark living very bright
was you, you can call me anytime
My life’s distance to happiness got closer

It was because you came into my life,
To me, only had scars from the pains of breaking up, you were
My nurse, doctor, therapist
Your words and actions all became my comfort.

It happens, but you don’t throw away those sweet words
Just stay put, by my side, I’ll prove myself.
I promise you, I will never let you down, girl
My word is strong like this
Delly Boi sound

[chorus]
Promise me, promise me,
That you will only look at me.
I promise you,
That i will still tell you honestly even if I can’t.
Stop the lies
If you think of my heart for you
gotta keep it real
I just want a truthful heart
I want it to be real

[verse 2]
My feelings for you are real.
I keep thinking of you, since I met you girl
The sad days I’ve had with you
Are much happier than the days I haven’t spent with you

I would’ve thought these days were strange
I know well, I don’t get upset by these things
I believe one day you will easily understand my feelings
girl, I don’t wanna ‘Push, Push’ like Sistar

I don’t care if my friend make fun of me
I don’t care
If you need anything just tell me
I will put all my feelings into what I will say. I love you.

[chorus]
Promise me, promise me,
That you will only look at me.
I promise you,
That i will still tell you honestly even if I can’t.
Stop the lies
If you think of my heart for you
gotta keep it real
I just want a truthful heart
I want it to be real

[bridge]
As we pinky promise
I promise you
Even if we part our ways,
That I will tell you the truth.

I promise you, I promise you you’re the only one
I promise you, You were a present given to my life
I promise you, yeah I promise you girl
I promise you, y’know, I’ll give you diamonds and pearls

[chorus 2]
I love you, I love you
The words I love you aren’t enough

Thank you, I thank that
you came into my life

While we are together,
Let’s live those days truthfully
How we feel,

Look in my eyes,
Can you promise me looking me in the eyes?
Cr: indocubetopia.WP + HyeYeon@ crazyoverwith.WP

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s