Zico (Block B) – 4 My Town feat. Mino Lyrics

ROMANIZATION + HANGUL + TRANSLATION

Hook ) Mino
take yourself a picture when im standing at the mound
and i swear its going down, im just rapping for my town
off a cup of cj gibson, man im faded off to brown
and i’m easily influenced by the niggas im around
see that aston martin when i start it hear the sound
i aint never graduated aint got no cap and gown
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my ****ing parties, grabbing money off the ground

Verse 1) Mino

Yonginshi nae Home town iragu
Manyang ggomainaega beolsseo go 3 iragu
Kyunggi yonginshi giheunggu
Jjotgideut babbeunilsange yuilhan nae bisanggu
I’m just rapping for my town
Dongbaekeseo mic jwomyeonda domangga
Jigeum soomshwineunddang, nauigibbeum
Nal midneun pigateun yongin people
A yeah igosseulwihan seupareutakuseu
Namjikyeo chinguwa gajok Ma Crew
so im always in da booth
Jjoljima take it easy dude
Seongnameseobundang yonginreuro chulbalhae
Chodingeseo joong 3 godingeuro seonghanghae
Sachungireul damdanghan heunjeokmaneundongne
Wihae raebhae ilnyeonjoongjeolbaneun allday

Hook ) Zico
take yourself a picture when im standing at the mound
and i swear its going down, im just rapping for my town
off a cup of cj gibson, man im faded off to brown
and i’m easily influenced by the niggas im around
see that aston martin when i start it hear the sound
i aint never graduated aint got no cap and gown
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my ****ing parties, grabbing money off the ground

Verse) Zico
Reprensent in mapo okubo cheongdamdong
5 Block ggaji ipjil guthyeonwatgo
Byeoluibyeol heomhanggol hechigo ileonannom
Geuwajoongedo sueopshi gyeokkneun seongjangtong
I got it myeochilsae chochwehaejin ggorakseoni
Eoggaee ssahinmeonji teolgo yongmoreul danjeonghi
Naejeokdeul shimjieo naepyeondeulggaji naenune
Raebhaneun moseub dduimyeon gapjakseure bakjareuljeolji
A BAY BAY A BAY BAY nae chujongjadeul saedwaetne
Eureureong daedagado haneumjeol deutgon da ggaegaengdae
Eokulhae? Eojjae naengjeonghan seungbuui segyendae
Raebeun buwanal yeongyeolhaneun bigongshikjeok maegaeche
Naega ganeungili olheungiligo eoseulleongdaemyeo
Gyeoleodo namhanteneun heoseulro boilggeoya
Saliddeolligo pomallineun soeum, yeokgyeoun daneodeullo ireojwoneun yesul
Ganhok naega naleil deodeumgo bakjareul jeolleodo
Aedeuleun eotbakeuro deuleulggeoya geureonikka naeheotjeomeul dwijigo
Pahaechineunileun updorokhae Relax ..

Hook ) Mino
take yourself a picture when im standing at the mound
and i swear its going down, im just rapping for my town
off a cup of cj gibson, man im faded off to brown
and i’m easily influenced by the niggas im around
see that aston martin when i start it hear the sound
i aint never graduated aint got no cap and gown
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my ****ing parties, grabbing money off the ground

Hook ) Mino
take yourself a picture when im standing at the mound
and i swear its going down, im just rapping for my town
off a cup of cj gibson, man im faded off to brown
and i’m easily influenced by the niggas im around
see that aston martin when i start it hear the sound
i aint never graduated aint got no cap and gown
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my fucking parties, grabbing money off the ground

Verse 1) Mino

용인시 내 Home town이라구
마냥 꼬마인애가 벌써 고3이라구
경기 용인시 기흥구
쫓기듯 바쁜일상에 유일한 내 비상구
I’m just rapping for my town
동백에서 mic쥐면다 도망가
지금 숨쉬는땅, 나의 기쁨
날 믿는 피같은 용인 people
A yeah 이곳을위한 스파르타쿠스
난지켜 친구와 가족 Ma Crew
so im always in da booth
쫄지마 take it easy dude
성남에서분당 용인으로 출발해
초딩에서 중3 고딩으로 성장해
사춘기를 담당한 흔적많은동네
위해 랩해 일년중 절반은 allday

Hook ) Zico
take yourself a picture when im standing at the mound
and i swear its going down, im just rapping for my town
off a cup of cj gibson, man im faded off to brown
and i’m easily influenced by the niggas im around
see that aston martin when i start it hear the sound
i aint never graduated aint got no cap and gown
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my fucking parties, grabbing money off the ground

Verse) Zico
Reprensent in 마포 오쿠보 청담동
5 Block 까지 입질 굳혀놨고
별의별 험한꼴 헤치고 일어난놈
그와중에도 수없이 겪는 성장통
I got it 몇일새 초췌해진 꼬락서니
어깨에 쌓인먼지 털고 용모를 단정히
내적들 심지어 내편들까지 내눈에
랩하는 모습 띄면 갑작스레 박자를절지
A BAY BAY A BAY BAY 내 추종자들 새됐네
으르렁 대다가도 한음절 듣곤 다 깨갱대
억울해? 어째 냉정한 승부의 세곈대
랩은 부와날 연결하는 비공식적 매개체
내가 가는길이 옳은길이고 어슬렁대며
걸어도 남한테는 허슬로 보일꺼야
살이떨리고 피말리는 소음 ,역겨운 단어들로 이러쥐는 예술
간혹 내가 말을 더듬고 박자를 절어도
애들은 엇박으로 들을꺼야 그러니까 내헛점을 뒤지고
파해치는일은 없도록해 Relax ..

Hook ) Mino
take yourself a picture when im standing at the mound
and i swear its going down, im just rapping for my town
off a cup of cj gibson, man im faded off to brown
and i’m easily influenced by the niggas im around
see that aston martin when i start it hear the sound
i aint never graduated aint got no cap and gown
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my fucking parties, grabbing money off the ground

Take yourself a picture when I’m standing at the mound
And I swear its going down, I’m just rapping for my town
off a cup of CJ Gibson, man I’m faded off to brown
and I’m easily influenced by the niggas I’m around
see that Aston Martin when I start it, hear the sound
I ain’t never graduated aint got no cap and gown
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my fucking parties, grabbing money off the ground

Yongin-si is the name of my hometown
That tiny kid you all knew is now in his third year of high school
Gyeonggi-do, Yongin-si, and Giheung-gu
They’re my only emergency exits when I’m being chased by a busy life
I’m just rapping for my town
They all run off the minute I grab my mic
This land I’m breathing on is my joy
The people of Yong-in are like my blood, they all believe in me
I’m a Spartacus just for them
I protect my friends, family, and my crew
So I’m always in the booth
Don’t be afraid, take it easy dude
Take off from Sungnam to Yongin
Grow up from elementary, junior high, to high school
This town is where the traces of my youth lie in
This is the town I rap for, all day for half the year

Take yourself a picture when I’m standing at the mound
And I swear its going down, I’m just rapping for my town
off a cup of CJ Gibson, man I’m faded off to brown
and I’m easily influenced by the niggas I’m around
see that Aston Martin when I start it, hear the sound
I ain’t never graduated aint got no cap and gown
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my fucking parties, grabbing money off the ground

Represent Mapo, Okubo, Chungdam-dong
Up to the 5th block, I’ve solidified my position
I’m the kid that fought through all sorts of awful things to stand up
Experienced endless growing pains amidst all of that
(I got it) My state’s gotten quite haggard these past few days
Time to brush the dirt off my shoulders and fix myself upright
All of my enemies, even those on my side
Their beats begin to limp when they see my eyes and my rap
Look at that, all of my chasers have back away
Even though they bark like this now, they’re back to yelping at my one syllable
Piss you off? What can you do, this is the cold world of the winner
Rapping is an unofficial medium that connects me excellence
Even if the path I’m walking is right
Even if I walk it with a saunter
I’ll only look like a hustler to others
It shakes my skin, the sound dries my blood,
It’s an art form that’s created with the nastiest of words
Even if I stutter and limp my beat
Everyone else will think I’m messing with the beat
So try not to work too hard finding what I lack
and just relax..
Cr: blockbindo.wp + crazyoverwith.wp

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s