INFINITE – That Year’s Summer Lyrics

ROMANIZATION + HANGUL + TRANSLATION

Haetsal ee naeri neun saeui mada

Hin gureum heureu neun saeui mada

Baram ee seuchi neun saeui mada

Niga bichyeo

Shiganeul tagosuh naeip aedo

Jinhagae beonjyeo wa maeil hae do

Geurim gadeukhi na aegae ddo

Seumyuh wa

Nuh

Ahryunhee nuh

Sujoobgae nuh

Nal tago wa heundeuluh

Nal

Janjanhi neol

Yeojeonhi neol

Gieokeuro ee uh jyuh

Na

Ddo na

Na

Geuriwoom ae sal ah

Na

Imi na

Imi na

Chueokae jam gyeo issuh

bal-gili meomuneun jari mada

songili seuchineun jari mada

shiseoneul olmgineun jari mada niga boyeo

haruye cha-geun teum sai-edo

chomchomhi chaolla wae irido

seolle-im kadeukhi nae-ge tto

Seumyuh wa

Nuh

Ahryunhee nuh

Sujoobgae nuh

Nal tago wa heundeuluh

Nal

Janjanhi neol

Yeojeonhi neol

Gieokeuro ee uh jyuh

Na

Ddo na

Na

Geuriwoom ae sal ah

Na

Imi na

Imi na

Chueokae jam gyeo issuh

na neoreul araseo neol manna-ge dwaeseo eolmana kamsahanji

nae-ga imankeum jara neul jikyeobol-ke

Seumyuh wa

Nuh

Ahryunhee nuh

Sujoobgae nuh

Nal tago wa heundeuluh

Nal

Janjanhi neol

Yeojeonhi neol

Gieokeuro ee uh jyuh

Na

Ddo na

Na

Geuriwoom ae sal ah

Na

Imi na

Imi na

Chueokae jam gyeo issuh

햇살이 내리는 사이 마다

흰 구름 흐르는 사이 마다

바람이 스치는 사이 마다

니가 비쳐

시간을 타고서 내일에도

진하게 번져와 매일에도

그리움 가득히 나에게 또

스며와

아련히 넌

수줍게 넌

날 타고와 흔들어

잔잔히 넌

여전히 넌

기억으로 이어져

난 또 난 늘 난 그리움에 살아

난 이미 난 이미

난 추억에 잠겨있어

발길이 머무는 자리 마다

손길이 스치는 자리 마다

시선을 옮기는 자리 마다 니가 보여

하루의 작은 틈 사이에도

촘촘히 차올라 왜 이리도

설레임 가득히 나에게 또

스며와

아련히 넌

수줍게 넌

날 타고와 흔들어

잔잔히 넌

여전히 넌

기억으로 이어져

난 또 난 늘 난 그리움에 살아

난 이미 난 이미

난 추억에 잠겨있어

나 너를 알아서 널 만나게 되서

얼마나 감사한지

내가 이만큼 자라 늘 지켜볼게

스며와

아련히 넌

수줍게 넌

날 타고와 흔들어

잔잔히 넌

여전히 넌

기억으로 이어져

또 난

늘 난

그리움에 살아

난 이미 난 이미

난 추억에 잠겨있어

Whenever the sunlight falls

Whenever the white clouds flow by

Whenever the wind passes by

You shine

Following time,

it spreads deeply in my mouth even if I say it everyday

It seeps into me again, full of longingness

You

Faintly you

Shyly you

Come towards me and shake me

I

Quietly you

You still continue in my memories

I

And I

I always live in longingness

I

Already I

Already I

Am locked in our memories

At each place my footstep stops

At each place my hand brushes

At each place my eyes look at, I see you

During the short time that a day is too

Why do you fill me up like this?

It seeps into me again, full of excitement

You

Faintly you

Shyly you

Come towards me and shake me

I

Quietly you

You still continue in my memories

I

And I

I always live in longingness

I

Already I

Already I

Am locked in our memories

When I got to know you, when I got to meet you

I was so thankful

Sleep as much as that I will protect you

It seeps into me

You

Faintly you

Shyly you

Come towards me and shake me

I

Quietly you

You still continue in my memories

I

And I

I always live in longingness

I

Already I

Already I

Am locked in our memories

trans. cr; hyejin & emilie @ infinite updates | rom. cr; ai & hyejin @ infinite updates | source cr; melon | take out with full credits
Shared by: crazyoverwith.wp

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s